La
                                                                                                                            venta
                                                                                                                            de
                                                                                                                            las
                                                                                                                            200
                                                                                                                            mil
                                                                                                                            toneladas
                                                                                                                            entregará
                                                                                                                            utilidades
                                                                                                                            a
                                                                                                                            la
                                                                                                                            Corporación
                                                                                                                            por
                                                                                                                            U$150
                                                                                                                            millones.
                                                                                                                            Ingresos
                                                                                                                            que
                                                                                                                            se
                                                                                                                            reflejarán
                                                                                                                            en
                                                                                                                            los
                                                                                                                            balances
                                                                                                                            de
                                                                                                                            los
                                                                                                                            años
                                                                                                                            2004
                                                                                                                            y
                                                                                                                            2005.
                                                                                                                            Con
                                                                                                                            fecha
                                                                                                                            31
                                                                                                                            de
                                                                                                                            diciembre
                                                                                                                            de
                                                                                                                            2003
                                                                                                                            Codelco
                                                                                                                            completó
                                                                                                                            su
                                                                                                                            stock
                                                                                                                            estratégico,
                                                                                                                            acumulando
                                                                                                                            200.160
                                                                                                                            toneladas
                                                                                                                            de
                                                                                                                            cátodos
                                                                                                                            de
                                                                                                                            cobre
                                                                                                                            refinado.
                                                                                                                            Por
                                                                                                                            otra
                                                                                                                            parte,
                                                                                                                            a
                                                                                                                            la
                                                                                                                            fecha
                                                                                                                            los
                                                                                                                            inventarios
                                                                                                                            de
                                                                                                                            cobre
                                                                                                                            almacenados
                                                                                                                            en
                                                                                                                            las
                                                                                                                            Bolsas
                                                                                                                            de
                                                                                                                            Metales
                                                                                                                            de
                                                                                                                            Londres,
                                                                                                                            Comex
                                                                                                                            y
                                                                                                                            Shanghai
                                                                                                                            se
                                                                                                                            han
                                                                                                                            reducido
                                                                                                                            a
                                                                                                                            menos
                                                                                                                            de
                                                                                                                            800.000
                                                                                                                            toneladas.
                                                                                                                            Se
                                                                                                                            han
                                                                                                                            cumplido
                                                                                                                            así
                                                                                                                            las
                                                                                                                            condiciones
                                                                                                                            fijadas
                                                                                                                            por
                                                                                                                            el
                                                                                                                            Directorio
                                                                                                                            de
                                                                                                                            Codelco
                                                                                                                            para
                                                                                                                            iniciar
                                                                                                                            el
                                                                                                                            proceso
                                                                                                                            de
                                                                                                                            liquidación
                                                                                                                            de
                                                                                                                            dicho
                                                                                                                            stock.
                                                                                                                            Por
                                                                                                                            tanto,
                                                                                                                            Codelco
                                                                                                                            procederá
                                                                                                                            a
                                                                                                                            vender
                                                                                                                            estas
                                                                                                                            200.160
                                                                                                                            toneladas
                                                                                                                            en
                                                                                                                            forma
                                                                                                                            gradual
                                                                                                                            y
                                                                                                                            cuidando
                                                                                                                            de
                                                                                                                            no
                                                                                                                            afectar
                                                                                                                            el
                                                                                                                            normal
                                                                                                                            desenvolvimiento
                                                                                                                            del
                                                                                                                            mercado.
                                                                                                                            La
                                                                                                                            venta
                                                                                                                            entregará
                                                                                                                            utilidades
                                                                                                                            a
                                                                                                                            la
                                                                                                                            Corporación
                                                                                                                            por
                                                                                                                            U$150
                                                                                                                            millones.
                                                                                                                            Ingresos
                                                                                                                            que
                                                                                                                            se
                                                                                                                            reflejarán
                                                                                                                            en
                                                                                                                            los
                                                                                                                            balances
                                                                                                                            de
                                                                                                                            los
                                                                                                                            años
                                                                                                                            2004
                                                                                                                            y
                                                                                                                            2005.
                                                                                                                            Al
                                                                                                                            tomar
                                                                                                                            la
                                                                                                                            decisión
                                                                                                                            de
                                                                                                                            constituir
                                                                                                                            el
                                                                                                                            stock
                                                                                                                            estratégico,
                                                                                                                            Codelco
                                                                                                                            –dijo
                                                                                                                            la
                                                                                                                            estatal
                                                                                                                            en
                                                                                                                            un
                                                                                                                            comunicado-,
                                                                                                                            buscaba
                                                                                                                            evitar
                                                                                                                            que
                                                                                                                            siguieran
                                                                                                                            aumentando
                                                                                                                            los
                                                                                                                            ya
                                                                                                                            elevados
                                                                                                                            inventarios
                                                                                                                            en
                                                                                                                            las
                                                                                                                            Bolsas
                                                                                                                            de
                                                                                                                            Metales,
                                                                                                                            dado
                                                                                                                            su
                                                                                                                            efecto
                                                                                                                            depresivo
                                                                                                                            en
                                                                                                                            el
                                                                                                                            mercado.
                                                                                                                            Esta
                                                                                                                            iniciativa,
                                                                                                                            sumada
                                                                                                                            a
                                                                                                                            los
                                                                                                                            recortes
                                                                                                                            de
                                                                                                                            producción
                                                                                                                            efectuados
                                                                                                                            por
                                                                                                                            otras
                                                                                                                            empresas,
                                                                                                                            impactó
                                                                                                                            favorablemente
                                                                                                                            el
                                                                                                                            comportamiento
                                                                                                                            de
                                                                                                                            los
                                                                                                                            inventarios
                                                                                                                            en
                                                                                                                            las
                                                                                                                            Bolsas.
                                                                                                                            La
                                                                                                                            disminución
                                                                                                                            de
                                                                                                                            los
                                                                                                                            mismos
                                                                                                                            se
                                                                                                                            acentuó
                                                                                                                            como
                                                                                                                            consecuencia
                                                                                                                            de
                                                                                                                            la
                                                                                                                            aceleración
                                                                                                                            de
                                                                                                                            la
                                                                                                                            economía
                                                                                                                            mundial,
                                                                                                                            activándose
                                                                                                                            una
                                                                                                                            recuperación
                                                                                                                            del
                                                                                                                            precio
                                                                                                                            que
                                                                                                                            ha
                                                                                                                            superado
                                                                                                                            con
                                                                                                                            largueza
                                                                                                                            los
                                                                                                                            pronósticos
                                                                                                                            más
                                                                                                                            optimistas.
                                                                                                                            El
                                                                                                                            efecto
                                                                                                                            del
                                                                                                                            mayor
                                                                                                                            precio
                                                                                                                            ya
                                                                                                                            se
                                                                                                                            reflejó
                                                                                                                            en
                                                                                                                            los
                                                                                                                            resultados
                                                                                                                            del
                                                                                                                            año
                                                                                                                            2003:
                                                                                                                            Codelco
                                                                                                                            y
                                                                                                                            la
                                                                                                                            industria
                                                                                                                            obtuvieron
                                                                                                                            mayores
                                                                                                                            ingresos
                                                                                                                            por
                                                                                                                            ventas
                                                                                                                            y
                                                                                                                            utilidades
                                                                                                                            que
                                                                                                                            las
                                                                                                                            esperadas.
                                                                                                                            Además,
                                                                                                                            Codelco
                                                                                                                            obtendrá
                                                                                                                            una
                                                                                                                            utilidad
                                                                                                                            extraordinaria
                                                                                                                            al
                                                                                                                            vender
                                                                                                                            las
                                                                                                                            200.160
                                                                                                                            toneladas
                                                                                                                            de
                                                                                                                            cobre
                                                                                                                            fino
                                                                                                                            en
                                                                                                                            stock
                                                                                                                            a
                                                                                                                            un
                                                                                                                            precio
                                                                                                                            significativamente
                                                                                                                            superior
                                                                                                                            al
                                                                                                                            prevaleciente
                                                                                                                            al
                                                                                                                            momento
                                                                                                                            en
                                                                                                                            que
                                                                                                                            éstas
                                                                                                                            se
                                                                                                                            produjeron.
                                                                                                                            La
                                                                                                                            experiencia
                                                                                                                            de
                                                                                                                            estos
                                                                                                                            últimos
                                                                                                                            años
                                                                                                                            muestra
                                                                                                                            que
                                                                                                                            la
                                                                                                                            política
                                                                                                                            de
                                                                                                                            “oferta
                                                                                                                            responsable”
                                                                                                                            es
                                                                                                                            la
                                                                                                                            mejor
                                                                                                                            alternativa
                                                                                                                            para
                                                                                                                            asegurar
                                                                                                                            un
                                                                                                                            desarrollo
                                                                                                                            estable
                                                                                                                            de
                                                                                                                            la
                                                                                                                            industria.
                                                                                                                            En
                                                                                                                            lo
                                                                                                                            principal,
                                                                                                                            ella
                                                                                                                            implica
                                                                                                                            producir
                                                                                                                            u
                                                                                                                            ofrecer
                                                                                                                            cobre
                                                                                                                            al
                                                                                                                            mercado
                                                                                                                            sólo
                                                                                                                            para
                                                                                                                            satisfacer
                                                                                                                            necesidades
                                                                                                                            efectivas
                                                                                                                            de
                                                                                                                            los
                                                                                                                            consumidores
                                                                                                                            y
                                                                                                                            sólo
                                                                                                                            invertir
                                                                                                                            en
                                                                                                                            proyectos
                                                                                                                            que
                                                                                                                            garanticen
                                                                                                                            una
                                                                                                                            adecuada
                                                                                                                            rentabilidad
                                                                                                                            para
                                                                                                                            los
                                                                                                                            accionistas
                                                                                                                            durante
                                                                                                                            toda
                                                                                                                            la
                                                                                                                            vida
                                                                                                                            de
                                                                                                                            la
                                                                                                                            inversión,
                                                                                                                            incluso
                                                                                                                            en
                                                                                                                            los
                                                                                                                            periodos
                                                                                                                            de
                                                                                                                            precios
                                                                                                                            bajos.
                                                                                                                            La
                                                                                                                            firma
                                                                                                                            estatal,
                                                                                                                            que
                                                                                                                            es
                                                                                                                            dueña
                                                                                                                            de
                                                                                                                            cinco
                                                                                                                            minas
                                                                                                                            en
                                                                                                                            Chile,
                                                                                                                            habría
                                                                                                                            producido
                                                                                                                            1,645
                                                                                                                            millón
                                                                                                                            de
                                                                                                                            toneladas
                                                                                                                            el
                                                                                                                            2003.
                                                                                                                            La
                                                                                                                            decisión
                                                                                                                            de
                                                                                                                            Codelco
                                                                                                                            de
                                                                                                                            suspender
                                                                                                                            la
                                                                                                                            venta,
                                                                                                                            pero
                                                                                                                            no
                                                                                                                            la
                                                                                                                            producción
                                                                                                                            de
                                                                                                                            unas
                                                                                                                            200.000
                                                                                                                            tonelas
                                                                                                                            de
                                                                                                                            cobre
                                                                                                                            fino,
                                                                                                                            se
                                                                                                                            remonta
                                                                                                                            a
                                                                                                                            fines
                                                                                                                            del
                                                                                                                            2002,
                                                                                                                            cuando
                                                                                                                            el
                                                                                                                            precio
                                                                                                                            promedio
                                                                                                                            bordeó
                                                                                                                            los
                                                                                                                            71
                                                                                                                            centavos
                                                                                                                            de
                                                                                                                            dólar
                                                                                                                            por
                                                                                                                            libra,
                                                                                                                            lejos
                                                                                                                            del
                                                                                                                            promedio
                                                                                                                            del
                                                                                                                            año
                                                                                                                            pasado
                                                                                                                            de
                                                                                                                            80,734
                                                                                                                            centavos.
                                                                                                                            Otras
                                                                                                                            mineras
                                                                                                                            privadas
                                                                                                                            tomaron
                                                                                                                            medidas
                                                                                                                            similares.
                                                                                                                            Las
                                                                                                                            novedades
                                                                                                                            sobre
                                                                                                                            la
                                                                                                                            venta
                                                                                                                            del
                                                                                                                            cobre
                                                                                                                            acumulado
                                                                                                                            por
                                                                                                                            Codelco
                                                                                                                            el
                                                                                                                            2003
                                                                                                                            fueron
                                                                                                                            parcialmente
                                                                                                                            contrarrestadas
                                                                                                                            por
                                                                                                                            otro
                                                                                                                            anuncio:
                                                                                                                            la
                                                                                                                            paralización
                                                                                                                            de
                                                                                                                            su
                                                                                                                            fundición
                                                                                                                            de
                                                                                                                            cobre
                                                                                                                            Caletones
                                                                                                                            durante
                                                                                                                            en
                                                                                                                            un
                                                                                                                            lapso
                                                                                                                            de
                                                                                                                            tres
                                                                                                                            o
                                                                                                                            cuatro
                                                                                                                            meses
                                                                                                                            por
                                                                                                                            fallas
                                                                                                                            técnicas
                                                                                                                            que
                                                                                                                            afectarían
                                                                                                                            el
                                                                                                                            desempeño
                                                                                                                            de
                                                                                                                            la
                                                                                                                            planta
                                                                                                                            encargada
                                                                                                                            de
                                                                                                                            procesar
                                                                                                                            material
                                                                                                                            de
                                                                                                                            la
                                                                                                                            mina
                                                                                                                            El
                                                                                                                            Teniente,
                                                                                                                            que
                                                                                                                            produce
                                                                                                                            380.000
                                                                                                                            toneladas
                                                                                                                            de
                                                                                                                            cobre
                                                                                                                            al
                                                                                                                            año.