NOTICIAS:
                   Collahuasi
                  pone en operaciones nuevos sistemas eléctricos 
                  
                  
                  
                  Revisado de "
                  
                   Portal
                  Minero, 17/11/2003 "
                  
                 | 
               
             
             
              CHILE 
               
              
              Comprende
                                                                                                                      un
                                                                                                                      paquete
                                                                                                                      amplio
                                                                                                                      de
                                                                                                                      productos
                                                                                                                      y
                                                                                                                      sistemas,
                                                                                                                      encabezados
                                                                                                                      por
                                                                                                                      DCS
                                                                                                                      (Distribuited
                                                                                                                      Control
                                                                                                                      System),
                                                                                                                      accionamientos
                                                                                                                      y
                                                                                                                      equipos
                                                                                                                      de
                                                                                                                      control
                                                                                                                      de
                                                                                                                      terreno,
                                                                                                                      entre
                                                                                                                      otros.
               
                                                                                                                      
                                                                                                                        
                                                                                                                        ABB,
                                                                                                                        empresa
                                                                                                                        líder
                                                                                                                        en
                                                                                                                        soluciones
                                                                                                                        eléctricas
                                                                                                                        y
                                                                                                                        de
                                                                                                                        automatización
                                                                                                                        para
                                                                                                                        la
                                                                                                                        industria,
                                                                                                                        está
                                                                                                                        trabajando
                                                                                                                        en
                                                                                                                        dos
                                                                                                                        importantes
                                                                                                                        contratos
                                                                                                                        para
                                                                                                                        Minera
                                                                                                                        Collahuasi,
                                                                                                                        como
                                                                                                                        parte
                                                                                                                        de
                                                                                                                        su
                                                                                                                        proyecto
                                                                                                                        “Transición
                                                                                                                        Ujina-Rosario”,
                                                                                                                        que
                                                                                                                        le
                                                                                                                        permitirá
                                                                                                                        expandir
                                                                                                                        la
                                                                                                                        capacidad
                                                                                                                        de
                                                                                                                        molienda
                                                                                                                        a
                                                                                                                        contar
                                                                                                                        de
                                                                                                                        los
                                                                                                                        próximos
                                                                                                                        años. 
                                                                                                                         
                                                                                                                        Los
                                                                                                                          contratos
                                                                                                                          avaluados
                                                                                                                          en
                                                                                                                          unos
                                                                                                                          US$21
                                                                                                                          millones,
                                                                                                                          comprenden
                                                                                                                          la
                                                                                                                          coordinación
                                                                                                                          de
                                                                                                                          fábricas
                                                                                                                          de
                                                                                                                          ABB
                                                                                                                          en
                                                                                                                          Alemania,
                                                                                                                          Suiza,
                                                                                                                          Canadá
                                                                                                                          y
                                                                                                                          Chile,
                                                                                                                          con
                                                                                                                          el
                                                                                                                          cliente
                                                                                                                          y
                                                                                                                          la
                                                                                                                          empresa
                                                                                                                          a
                                                                                                                          cargo
                                                                                                                          de
                                                                                                                          la
                                                                                                                          ingeniería
                                                                                                                          de
                                                                                                                          detalle
                                                                                                                          en
                                                                                                                          uno
                                                                                                                          de
                                                                                                                          los
                                                                                                                          proyectos,
                                                                                                                          para
                                                                                                                          el
                                                                                                                          suministro
                                                                                                                          de
                                                                                                                          un
                                                                                                                          paquete
                                                                                                                          amplio
                                                                                                                          de
                                                                                                                          productos
                                                                                                                          y
                                                                                                                          sistemas,
                                                                                                                          encabezados
                                                                                                                          por
                                                                                                                          DCS
                                                                                                                          (Distribuited
                                                                                                                          Control
                                                                                                                          System),
                                                                                                                          accionamientos
                                                                                                                          y
                                                                                                                          equipos
                                                                                                                          de
                                                                                                                          control
                                                                                                                          de
                                                                                                                          terreno,
                                                                                                                          entre
                                                                                                                          otros.
                                                                                                                          También
                                                                                                                          considera
                                                                                                                          la
                                                                                                                          respectiva
                                                                                                                          ingeniería
                                                                                                                          para
                                                                                                                          la
                                                                                                                          Migración
                                                                                                                          de
                                                                                                                          la
                                                                                                                          data
                                                                                                                          alojada
                                                                                                                          en
                                                                                                                          los
                                                                                                                          sistemas
                                                                                                                          actuales
                                                                                                                          hacia
                                                                                                                          una
                                                                                                                          plataforma
                                                                                                                          de
                                                                                                                          control
                                                                                                                          única
                                                                                                                          para
                                                                                                                          el
                                                                                                                          funcionamiento
                                                                                                                          de
                                                                                                                          toda
                                                                                                                          la
                                                                                                                          Planta. 
                                                                                                                         
                                                                                                                        El
                                                                                                                        proyecto
                                                                                                                        constituye
                                                                                                                        la
                                                                                                                        primera
                                                                                                                        experiencia
                                                                                                                        en
                                                                                                                        el
                                                                                                                        sector
                                                                                                                        minero
                                                                                                                        de
                                                                                                                        aplicaciones
                                                                                                                        bajo
                                                                                                                        la
                                                                                                                        plataforma
                                                                                                                        Industrial
                                                                                                                        IT
                                                                                                                        de
                                                                                                                        ABB,
                                                                                                                        en
                                                                                                                        forma
                                                                                                                        masiva
                                                                                                                        y
                                                                                                                        escalonada
                                                                                                                        para
                                                                                                                        comprometer
                                                                                                                        el
                                                                                                                        rendimiento
                                                                                                                        de
                                                                                                                        distintas
                                                                                                                        áreas
                                                                                                                        de
                                                                                                                        proceso.
                                                                                                                        En
                                                                                                                        forma
                                                                                                                        previa,
                                                                                                                        ABB
                                                                                                                        desarrolló
                                                                                                                        proyectos
                                                                                                                        de
                                                                                                                        tamaño
                                                                                                                        similar
                                                                                                                        en
                                                                                                                        este
                                                                                                                        tipo
                                                                                                                        de
                                                                                                                        tecnologías
                                                                                                                        para
                                                                                                                        otras
                                                                                                                        operaciones
                                                                                                                        mineras
                                                                                                                        como
                                                                                                                        Codelco
                                                                                                                        División
                                                                                                                        Norte,
                                                                                                                        Michilla,
                                                                                                                        Escondida. 
                                                                                                                         
                                                                                                                        El
                                                                                                                        área
                                                                                                                        de
                                                                                                                        negocios
                                                                                                                        Service&Retrofit
                                                                                                                        de
                                                                                                                        ABB,
                                                                                                                        lleva
                                                                                                                        adelante
                                                                                                                        otro
                                                                                                                        contrato
                                                                                                                        de
                                                                                                                        servicios
                                                                                                                        de
                                                                                                                        mantención
                                                                                                                        en
                                                                                                                        Planta,
                                                                                                                        destinado
                                                                                                                        a
                                                                                                                        entrenar
                                                                                                                        a
                                                                                                                        los
                                                                                                                        operadores
                                                                                                                        de
                                                                                                                        la
                                                                                                                        empresa
                                                                                                                        minera
                                                                                                                        para
                                                                                                                        que
                                                                                                                        se
                                                                                                                        hagan
                                                                                                                        cargo
                                                                                                                        de
                                                                                                                        la
                                                                                                                        operación
                                                                                                                        en
                                                                                                                        forma
                                                                                                                        segura
                                                                                                                        de
                                                                                                                        las
                                                                                                                        nuevas
                                                                                                                        instalaciones,
                                                                                                                        una
                                                                                                                        vez
                                                                                                                        que
                                                                                                                        concluyan
                                                                                                                        las
                                                                                                                        obras
                                                                                                                        generales
                                                                                                                        de
                                                                                                                        la
                                                                                                                        Transición
                                                                                                                        y
                                                                                                                        Ampliación. 
                                                                                                                         
                                                                                                                         
                                                                                                                         
                                                                                                                         
                                                                                                                         
                                                                                                                         
                                                                                                                         
                                                                                                                        
                                                                                                                        
              
            
            
            
                
                 |